API: Add filter to get specific URL

E.g. /realtime/pageviews?filter=url:cn:/story/1234

See as an Example: https://docs.guidewire.com/cloud/pc/202302/cloudapibf/cloudAPI/topics/101-Fund/03-query-parameters/c_the-filter-query-parameter.html